Nes External Thread Repair Tools
click here for link to NES internal rethreading tools
download Nes catalogue (700 Kb)
Damaged Threads?
Nes Thread Repair Tools
Features
- Quickly adjusts to any diameter:
NES1A: 5/32" to 11/16"( 4-18mm)
NES 1: 1/4" to 3/4" ( 6-19mm)
NES 2:11/16"to 1-1/2" (17-38mm)
NES 3: 1-1/4" to 5" ( 32 - 128mm)
- Blades automatically adapt to any thread pitch
- The blades have axial play and will automatically adjust
themselves into the thread grooves
- Can be used on Left Hand or Right Hand threads.
- Applicable for Metric or American thread forms
- Blades also available with 55° cutting blades for
British thread forms
- Replacement Blades kits available
Nes External
Universal Thread Restorer
Nes1
Nes1A
| Description | Range | Pipe Size |
 |
|
| (Inches) | (mm) | |||
| Small Thread Restorer 1 | 1/4-3/4 | 6-19 | 7/16 | |
| Small Thread Restorer 1A | 5/32-11/16 | 4-18 | ||
Nes2
| Description | Range | Pipe Size |
 |
|
| (Inches) | (mm) | |||
| Medium Thread Restorer | 11/16-11/2 | 17-38 | 3/8-11/8 | |
Nes3
| Description | Range | Pipe Size |
 |
|
| (Inches) | (mm) | |||
| Large Thread Restorer | 11/4-5 | 32-128 | 1-41/2 | |
Nes – Le restaurateur universel de filetage.
- S’adapte rapidement à
n’importe quel diamètre:
- Nes 1: de 6 à 19 mm (1/4” à ¾”).
- Nes 2: de 17 à 38 mm (11/16” à 11/2”)
- Les lames s’adaptent automatiquement à n’importe quel pas de vis.
- Les lames ont un jeu axial et s’da’tent automatiquement dans les gorges du filet.
- Utilisables sur des filets à droite ou à gauche.
- Applicables à toutes formes de filets métriques ou non.
- Disponibles aves des lames de coupe de 55 ou 60.
- Kit de remplacement de lames disponible.
Tourner la poignée (A) pour retirer les lames (B). |
Placer Nes sur la vis à réparer. |
Tourner la poignée (A) pour abaisser les lames dans les gorges du filet et serrer légèrement |
Tourner Nes comme représenté (filet à droite) |
Nes – Universalgerät auf jeden Gewindedurchmesserund Steigung.
- Nes Universalgerät auf jeden Gewindedurchmesserund Steigung.
- Kein Kalibrieren notwendig.
- Verwendbar für Rechts-und Linksgewinde.
- Für metrische und amerikanische Gewindenormen. Strehler auch für Whitworth Gewinde (55) lieferbar.
- Zwei gehärtete Strehler (HRC 58) fügen sich automatisch in die vorhandenen Gesinderillen und entfernen somit alle Defekte.
|
Drehen Sie Griff (A), um die Klingen (B) zu heben. |
Legen Sir Nes Uber die Schraude zum reparieren. |
Drehen Sie Griff (A), damit die Klingen (B) in die Rillen hinein gehen und ziehen Sie leicht an. |
Drehen Sir Nes |
Nes – Reparador Universal de Roscas
- Se adapta rápidamente a cualquier diámetro y paso de rosca.
- No se requiere calibración.
- Puede emplearse en rosca dextrogira o sinistrógira
- Aplicable a todas las formas de rscas – métricas o no métricas
- Dos cuchillas de acero endurecido (58RC).
- Guiadas por la rosca existente, rerroscan la zona dañada.
|
Girar la manilla (A) para levantar las cuchillas (B) |
Colocar el reparador de roscas Nes sobre el tornillo o espárrago a reparar |
Girar la manilla (A) para introducir las cuchillas en las ranuras de la rosca. Presionar levemente. |
Hacer girar Nes como se indica en el dibujo. |
Nes – ripristina velocemente tutte le filettature
- Rapidamente adattabile a qualsiasi diametro
- Nes 1A: 4-19 mm (5/32" - 3"/4)
- Nes 2: 17-38 mm (11"/16 - 1"/1/2)
- Utilizzabile su tutte le filettature con angolo
- 60 (metriche - UNC - UNF - NPT)
- 55 (BSW - BSF - BSP)
- Automaticamente pronto per qualsiasi passo
- Utilizzabile anche su filettature sinistre
|
Ruotare l'impugnature (A) per sollevare le lame. |
Posare il NES sulla vite da riparare. |
Ruotare l'impugnatura (A) per abbassare le lame fino al completo inserimento nelle gole della filettatura. Serrare dolcemente. |
Ruotare il NES nel senso indicato dalla freccia fino a che le lame abbiano raggiunto e superato il punto della filettatura rovinato. |